La violenza sulle donne e il libro "Il messaggio segreto delle farfalle"

Il messaggio segreto delle farfalle 

(titolo originale Samt al-farashat)


di Laila al-Uthman




Ho terminato di leggere il libro qualche giorno fa....ed è capitato proprio a fagiolo....come si usa dire!!!!
Continuate a leggere....e capirete perché!!!



Il libro racconta di violenze e maltrattamenti subiti dalle donne.
Vi invito a leggere il post che ho scritto qualche giorno fa NO ALLA VIOLENZA SULLE DONNE.


Siamo in Kuwait. Mondo islamico. E come tradizione vuole il matrimonio dipende da una decisione della famiglia, da un accordo con il futuro sposo. Nadia, la protagonista, giovane ragazza che ha appena terminato le scuole superiori, viene data in sposa ad un vecchio ricco che ricompensa la famiglia con del denaro. Dal giorno del matrimonio inizia la prigionia di Nadia che dura ben 4 anni. Alla ragazza non viene permesso di uscire dal palazzo nel quale è relegata, neanche per far visita alla sua famiglia che al contrario viene a trovarla una volta al mese alla presenza del vecchio. 
La prima notte di nozze preannuncia l'atrocità nella quale vivrà Nadia. La ragazza viene prima violentata dal servo Attiya (che apre la "strada" al vecchio) e poi dallo stesso vecchio. Frustata, umiliata, costretta ad assistere a rapporti sessuali tra il vecchio e la serva, insultata, bistrattata.
Lei si chiude nel silenzio. Decide di non parlare....per dimostrare la sua sofferenza, la sua avversità alla vita che sta vivendo.
Parla solo quando è da sola nella propria stanza. 
Dopo 4 anni scappa dal palazzo e si rifugia nella casa dei suoi genitori che inizialmente la rimproverano....e poi...dopo aver ascoltato la  sua cruda verità....la difendono e si rifiutano di restituirla al vecchio quando lui si presenterà alla loro porta.
Quella notte il vecchio muore e Nadia si ritrova definitivamente libera ....e ricca.

Cosi inizia una nuova vita all'insegna dello studio, di amori sbagliati, di lotte in famiglia, di coccole e affetto da quegli stessi genitori che la vendettero quando era ancora adolescente.

Il libro, scritto da una donna islamica, è certamente una denuncia.

Ma chi è Laila al-Uthaman? 
E' una donna kuwaitiana. Concluse le scuole superiori, non ha frequentato l'università ma ha studiato da auto-didatta. Ha frequentata la scuola di giornalista ed ha iniziato a scrivere i suoi primi piccoli racconti nel 1976. Ha scritto anche 2 romani e un libro di poesie.
I suoi libri sono sicuramente molto provocatori, come il libro in questione tanto che si è dovuta difendere in tribunale per oltraggio alla religione.
Grande attivista, si è battuta per far ottenere il diritto di voto alle donne in Kuwait.

Se volete approfondire ecco un link Biografia di Laila al-Uthman

Lo stile di scrittura non è di mio gusto: pochi dialoghi, troppe descrizioni, troppe metafore. Persino le farfalle, che simboleggiano le donne....sono fin troppo....nominate.... 
No, non mi sono appassionata. La storia non è appassionante, avvincente. La prima parte è molto dura, le descrizioni delle violenze e dei maltrattamenti sono forti, atroci, shockanti... ma la seconda parte del libro, dalla morte del vecchio in poi...non mi ha coinvolto più di tanto.
Eppure....mi sono commossa....leggendo di Nadia frustata e picchiata. Si, mi sono commossa molto....piangevo mentre leggevo....per rabbia, per dolore, per incredulità....che si possa fare tanto male ad una essere umano....

Fa riflettere. Non c'è dubbio. La cosa più amareggiante, più triste....è che il libro ci racconta una atroce realtà, comune a tante più donne di quante ne possiamo immaginare..... 

Moonlitgirl